Some day there will be a medical diagnosis for my condition, which may be characterized as an overeagerness to adopt unstable beta software.
In this case, it was a switch to Blogger Beta, which promised all kinds of improvements to the user experience of reading this blog. Alas, the real improvements are of questionable value, such as publishing an Atom feed where the RSS feed used to be (and not writing the correct <link> tags).
Anyway, it became pretty evident that the new, post Google Blogger really wants to host the blog on blogspot.com. Thus the new URL: